Multiple entendre

Allow me to digress from the usual marrow of my ramblings. Today, my pursuit of carnal pleasure has subdued my completely impeccant mind. Which induced me to notice the subliminal excursus on certain lyrics, because sometimes, even the most innocent children songs may have sexual entailments. Take for example, Celeste Legaspi’s Mamang Sorbetero. Let us dissect and analyze each line to further understand the real message behind this piece.

Note: We’ll assume that the song is being sung by a lady.

Mamang Sorbetero, anong ngalan mo
The first line already suggests that the lady is interested in building a good relationship with Mamang Sorbetero. The idea of patronage is beside the point.

Tinda mong ice cream, gustung-gusto ko
From this line, we can infer that the lady is sucking up to gain Mamang Sorbetero’s attention.

Init ng buhay, pinapawi mo
Here, we can see the aggression on the part of the lady. She uses ice cream as a metaphor for her carnal yearning. We can also infer from this line that something has already happened between them.

Sama ng loob, nalilimutan ko
Mamang Sorbetero must be damn good!

Mamang sorbetero, tayo’y sumayaw
Wow, this lady must be really kinky.

Kalembang mong hawak, muling ikaway
There, she said it!

Batang munti, sa iyo’y naghihintay
WTF%@$*#&!!!! The lady isn’t a lady after all! She’s a young girl! Mamang Sorbetero is a pedophile!

Bigyang ligaya ngayong tag-araw
Someone call Bantay Bata 163. Now!

La la la la la la…
La la la la la la…

Then they both went insane.

Poster’s Note: Nothing in this entry must be taken seriously. It is a product of the dweeb’s sheer boredom.

Advertisements

About Kenneth Theodore

I translate ethnic slurs. View all posts by Kenneth Theodore

15 responses to “Multiple entendre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: